Ausschreibungstexte für Straßenkappen Änderungen im Zuge der Fertigung und Weiterentwicklung vorbehalten. Höhenverstellbare Straßenkappen Gusseisen, Modell TELSTRA DVGW-registriert 4055 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V4055E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Unterflurhydranten DN 80 Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „HYDRANT“” Einbauhöhe: ca. 310 – 460 mm stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V4055E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4056 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V4056E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Absperrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W” Einbauhöhe: ca. 270 – 420 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V4056E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4057 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V4057E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Anbohrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl, Standardbeschriftung Deckel: „W” Einbauhöhe: ca. 250 – 400 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V4057E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3581 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V3581E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS-” Einbauhöhe: ca. 270 – 420 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V3581E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3582 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V3582E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS”, „FERNGAS“, „FERNWÄRME“ Einbauhöhe: ca. 270 – 380 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V3582E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3583 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V3583E mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS”, „FERNGAS“, „FERNWÄRME“ Einbauhöhe: ca. 285 – 435 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V3583E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. Starre Straßenkappen Gusseisen DVGW-registriert 4055 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6044055 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Unterflurhydranten DN 80 Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „HYDRANT“ Einbauhöhe: ca. 310 mm Ausführung Zürn 6044055 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4056 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6044056 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Absperrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 250 mm Ausführung Zürn 6044056 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4057 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6044057 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, zur Aufnahme von Anbohrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 250 mm Ausführung Zürn 6044057 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3581 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6033581 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS-” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 6033581 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3582 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6033582 Größe 2 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Transport- und Verteilungsleitungen zur Aufnahme von Gas-, Fernwärme- und Fernkältearmaturen, etc. Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS”, „FERNGAS”, „FERNWÄRME” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 6033582 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3583 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6033583 Größe 3 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Transport- und Verteilungsleitungen zur Aufnahme von Gas-, Fernwärme- und Fernkältearmaturen, etc. Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „FERNGAS”, „GAS”, „FERNWÄRME” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 6033583 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3584 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6033584 Größe 4 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Transport- und Verteilungsleitungen zur Aufnahme von Gas-, Fernwärme- und Fernkältearmaturen, etc. Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „FERNGAS”, „FERNWÄRME” Einbauhöhe: ca. 320 mm Ausführung Zürn 6033584 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. 3585 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 6033585 Größe 5 mit dämpfender Einlage DVGW-registriert nach DIN 3580, für Transport- und Verteilungsleitungen zur Aufnahme von Gas-, Fernwärme- und Fernkältearmaturen, etc. Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS“, „FERNGAS”, „FERNWÄRME“ Einbauhöhe: ca. 300 mm Ausführung Zürn 6033585 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Höhenverstellbare Straßenkappen Gusseisen, Modell TELSTRA Typ ähnlich DIN 4059 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V4059E mit dämpfender Einlage ähnlich DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS” Einbauhöhe: ca. 245 – 365 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V4059E oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4056-2 Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen, Modell TELSTRA 60V4056-2 mit dämpfender Einlage ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Absperrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W” Einbauhöhe: ca. 313 – 463 mm, stufenlos verstellbar Ausführung Zürn TELSTRA 60V4056-2 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. Starre Straßenkappen Gusseisen Typ ähnlich DIN 3581 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 603581 ähnlich DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 603581 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 3582 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 603582 Größe 2 ähnlich DIN 3580, für Transport- und Verteilungsleitungen zur Aufnahme von Gas-, Fernwärme- und Fernkältearmaturen, etc. Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „FERNGAS” „GAS“, „FERNWÄRME” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 603582 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4055 DN100 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604055-DN100 ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Unterflurhydranten DN 100 Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „HYDRANT“ Einbauhöhe: ca. 310 mm Ausführung Zürn 604055-DN100 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. 4055 DN80 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604055 ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Unterflurhydranten DN 80 Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „HYDRANT“ Einbauhöhe: ca. 310 mm Ausführung Zürn 604055 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4056 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604056 ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Absperrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 604056 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4056-2 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604056 Größe 2 ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Absperrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 310 mm Ausführung Zürn 604056-2 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4057 (1938) Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604057 (Norm von 1938) ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Anbohrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 250 mm Ausführung Zürn 604057 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4057 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604057N ähnlich DIN 3580, zur Aufnahme von Anbohrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 250 mm Ausführung Zürn 604057N oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4057 Österreich Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604057 Österreich zur Aufnahme von Anbohrarmaturen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „W“ Einbauhöhe: ca. 150 mm Ausführung Zürn 604057Österreich oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4058 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604058 ähnlich DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen zur Aufnahme von Absperrarmaturen, Kondensatsammler und Kontrollrohre Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS-” Einbauhöhe: ca. 270 mm Ausführung Zürn 604058 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. 4059 Straßenkappe aus Gusseisen, Modell 604059 ähnlich DIN 3580, für Gastransport- und Gasverteilungsleitungen Gehäuse und Deckel aus EN-GJL-200, Öffnungssteg aus Edelstahl Standardbeschriftung Deckel: „GAS” Einbauhöhe: ca. 250 mm Ausführung Zürn 604059 oder gleichwertig Beschriftung: ___________ Menge: _________St. Beton-Tragplatte: ______________St. Beton-Umrandungsplatte: ______________St. ZÜRN GmbH & Co. KG • Bajuwarenring 19 • 82041 Oberhaching